Ян не хотел засыпать. Он знал, что нельзя. Последний поезд, на который он еле добрался. В двадцать три сорок он успел запрыгнуть в вагон – за несколько секунд до того, как двери закрылись. Если проспать свою станцию, добраться будет сложнее. Метро закроется. Придётся ночевать на улице.
Но глаза предательски закрывались. Курсовая про даосские погребальные ритуалы, над которой он кропотливо работал в поте лица и чуть ли не крови трое суток, лежала на коленях. Слова расплывались в серые пятна. Профессор Чэнь будет ругаться. Снова.
«Ян, ты востоковед или мимо проходивший турист?! Иероглиф «запечатать» ты перепутал с «похоронить». В третий раз».
Поезд качало. Тепло. За окнами тьма тоннеля. Его укачивало.
Ян моргнул. Ещё раз. Глаза не слушались. Не хотели открываться.
«– Только минуту, – подумал он. – Одну минуту, и я выхожу на своей станции».
И провалился в чёрную бездну. Без сновидений.
***
Откуда-то издалека он почувствовал холодок. Он шёл от того, кто сидел на соседнем сидение. И пропал так же быстро, как появился. Ян не успел ничего понять.
***
Он проснулся от того, что поезд стоял. Вокруг была тишина. Не та, которая бывает в пустом вагоне и туннеле без объявлений – а абсолютная. Даже гул вентиляции исчез.
Ян открыл глаза. Огляделся вокруг. Та же обивка сидений. Тот же тусклый свет. Мигает. Вагон пуст. Он достал телефон. Экран резанул по глазам яркостью – он не менял настройки с прошлых выходных. На экране показывало три часа ночи. 03:00.
– Что? – прошептал Ян.
Он сел ровнее. В горле пересохло. В голове медленно, как закипающая вода на огне, нарастала паника. Три часа ночи. Метро не работает в три часа ночи. Поезда уходят в депо в половине первого–второго.
Не верится. Ян провёл пальцем по экрану. 03:01.
Поезд неожиданно дёрнулся и поехал дальше.
– Не может быть, – сказал он в пустоту неверящим голосом.
Тихо. Никто не ответил ему. Только запах – странный, сладковатый, как увядающие цветы в закрытой комнате – стал сильнее. Ян не чувствовал его раньше. Не помнил такого.
Он огляделся. Вагон. Сиденья. Двери. И шкатулка на соседнем сиденье. Тёмное дерево, почти чёрное, с тусклым маслянистым блеском. И жёлтая бумажная лента хуанцзи, приклеенная вокруг, как верёвка. Киноварные иероглифы. Те самые. Древние. Ханьские.
Увидев, Ян забыл про время. Про сковывающий страх. Про панику. Про то, что метро не ходит в такое время. Он как заколдованный смотрел на шкатулку. Он потянулся к ней. И это была его ошибка.
Он взял в обе руки шкатулку. Тяжёлая. Холодная – слишком холодная для вещи, которая просто лежала в тёплом вагоне. Чёрное дерево скользнуло под пальцами, как лёд.
Ян перевернул её. Иероглифы на хуанцзи тянулись вдоль граней. Одни он узнавал, а другие видел впервые. Профессор Чэнь рассказывал про такие: «Жёлтая бумага с киноварью – это не просто письмена. Это клетка для духа. Если увидишь такую вживую – не трогай. Они не для живых».
Но Ян уже трогал шкатулку. Вертел её, чтобы получше разглядеть знаки, особенно тот, что был на днище. Это были не обычные ханьские знаки, а искажённое даосское письмо «облачное письмо» – тайные символы, которыми заклинали мертвецов. Вдоль рёбер шкатулки, прямо поверх древесных волокон, тянулся длинный, уродливый росчерк, оканчивающийся тремя резкими петлями. Заклинание удержания. Ян судорожно сглотнул, вспомнив лекцию: такие знаки наносили только тогда, когда тварь внутри ещё сохраняла остатки человеческой воли и отчаянно рвалась наружу. И прямо сейчас изнутри шкатулки, прямо под его ладонями, раздался едва слышный, царапающий стук ногтей по дереву.
Ян так увлёкся разглядыванием, что не заметил этого. Он засмотрелся на вязь, что не заметил, как раскурочил палец об острый край шкатулки. Резкая боль. Он инстинктивно отдёрнул руку, но уже было поздно. Капля крови уже сорвалась с пораненной кожи пальца и упала прямо на центр печати из жёлтой бумаги.
Раздалось громкое, шипящее «пших!». Иероглифы под каплей крови вспыхнули и мгновенно обуглились. Бумага хуанцзи с сухим треском лопнула посередине, а крышка шкатулки приоткрылась на пару миллиметров, выпустив наружу холодный воздух. На руках у Яна от этого прошли ледяные мурашки.
В ту же секунду состав резко затормозил. Ян отлетел на сиденье. Свет в вагоне замигал раз, два, три и погас. Единственным источником стали аварийные красные лампы, загоревшиеся практически сразу. Он посмотрел на телефон. Время на экране 0:00. И цифры не менялись. Поезд не двигался. С тихим шипением автоматические двери вагона разъехались в темноту туннеля. В тишине, где не было слышно ударов собственного удара сердца, послышалось что-то. Из этой темноты раздался первый глухой удар. На перрон, а затем прямо в открытые двери вагона, тяжело и синхронно приземлились несколько фигур. Их руки были мертвенно вытянуты вперёд, а лица скрывали тени. Цзянши… Поезд метро превратился в ловушку.
В груди Ян почувствовал сильный удар сердца, будто кулаком. Следующий удар сердце пропустило. Резко схватило и он задержал дыхание.
«Чёрт, чёрт! Только не это… Это не может происходить в реальности! Я скорее всего уснул в вагоне и до сих пор сплю. А эти звуки от поезда и дверей с людьми. Может очередные школьники прыгают!» – пронеслись потоки мыслей в голове у Яна.
Двери закрылись. В это же время в вагоне появились остальные, как из воздуха. Они были везде. Стояли. Сидели на сиденьях. Около него на соседнем месте, появился ещё один цзянши. У всех руки были вытянуты. Лица бледные. Глаза стеклянные. У Яна от испуга сердце забилось ещё быстрее. И он шумно выдохнул. Это было второй ошибкой.
Цзянши рядом сидевший, с сухим хрустом повернул голову в его сторону. Послышалось как в вагоне везде разнёсся хруст. Это все остальные развернулись в его сторону.
Ян увидел вблизи лицо этого цзянши. Кожа серая, натянутая, как латекс. Глаза белые, без зрачков, покрытые мутной плёнкой. Ян моментально задерживает дыхание, не успев до конца выдохнуть.
Цзянши на соседнем сиденье медленно приподнимается. Его движения резкие, ломанные. Колени не сгибаются, он встаёт как деревянная кукла на верёвках, которой управляет артист. Опускает руку – и касается плеча Яна. Пальцы ледяные, твёрдые, как камень. Хватка слабая, но она есть.
Ян сидит неподвижно. Он не дышит. Мышцы сводит от напряжения. В голове одна мысль: «Если сейчас я вдохну – он почувствует. Если же я не выдохну – умру. Выбирай, Ян». Цзянши наклоняется к его лицу. Ближе. Ещё ближе. Ян чувствует запах сырой земли и старого праха с его тела. А из приоткрытого рта – ни запаха, ни звука, только холод. Мертвец принюхивается. Хотя у него нет ноздрей и носа. Он просто тянется к источнику тёплого дыхания.
Ян зажмуривается. Слёзы текут от напряжения. Он считает секунды. Пять. Десять. Пятнадцать. Лёгкие его разрываются. Цзянши медленно отстраняется. Садится обратно и замирает. Остальные тоже отвернулись.
Ян выдыхает через нос – едва слышно, медленно очень, тонкой струйкой воздуха. Мертвец дёргается, но не встаёт. Он не услышал его. На этот раз пронесло. Но Ян понимает – это было предупреждение. В следующий раз он может не успеть.
Внутри него кричащая паника. Он решает незаметно, осторожно оглядеть вагон глазами. Цзянши везде. Одни стоят у дверей, другие сидят, третьи замерли в проходах. Их около десяти. Может, больше. Там, где-то позади Яна, в слепой для него зоне, может быть столько же. А может, даже больше.
Холод в вагоне усиливается. Стёкла начали покрываться инеем. Ян видит в тёмном стекле своё отражение – бледное, испуганное. В голове мелькает мысль, что, если он останется здесь, замёрзнет. Возможно, насмерть. Или задохнётся от страха и отсутствия воздуха в лёгких.
У Яна появился план. И возможно, это его единственный шанс выжить. Шкатулка. Она осталась там, где он её взял. Но уронил, когда поезд резко затормозил и остановился. Сейчас она валяется на полу, чуть поодаль от него, под сиденьем. Если он сможет добраться до неё и восстановить печать – цзянши исчезнут. Нужно взять её и выбраться из этого вагона в другой и там попытаться.
Но как? Между ним и шкатулкой – два мертвеца. Один сидит, другой стоит. Оба замерли. Могут ожить в любой момент. Ян вспоминает слова профессора Чэня: «Цзянши не чувствуют тебя, если ты не дышишь. Но они чувствуют движение воздуха. Если ты пройдёшь слишком быстро мимо – они уловят вибрацию. Иди медленно. Плавно. Как тень. И не дыши ни в коем случае».
Ян принял решение действовать. Пойдёт, медленно и не дыша. К шкатулке. Он должен её забрать. Медленно поднимается, задерживая дыхание. Делает шаг. Второй. Всё медленно. Останавливается. Всё спокойно. Пока что.
Он огибает сидящего цзянши. Тот не шевелится. До шкатулки – полметра. Но перед ней стоит ещё один мертвец. Под ногами откуда-то осколки стекла. Ян наступает. Хруст. Мертвец дёргается, рука хватает воздух. Ян падает, хватает шкатулку. Выдыхает от испуга. Цзянши поворачивается к нему. Ян задерживает дыхание, прижимает шкатулку к груди.
Ползком добирается до межвагонной двери. Та заперта. За стеклом – другой вагон. Шкатулка прижата к груди. Пальцы ледяные, мышцы сводит. Он не дышит уже минуту – лёгкие горят. Там на сиденье лежит точно такая же шкатулка. На том же месте. Ян толкает плечом дверь. Она поддаётся, с тихим шипением открывается. Он переваливается в следующий вагон. Дверь за ним закрывается. Он падает на пол, жадно хватает ртом воздух. Смотрит по сторонам. Ни одного цзянши. Свет горит нормально, дневной. Стёкла чистые, холод отступает, тепло.
Ян делает глубокий вдох. И ещё один. Руки трясутся, но он улыбается – нервно, почти истерично смеясь.
– Я выбрался… – шепчет он. – Я выбрался.
Он садится на сиденье, чтобы перевести дух. Шкатулка в руках. Он смотрит на неё – сейчас её нужно запечатать, пока есть время. Поднимает глаза и замечает: на сиденье напротив лежит ещё одна. Точно такая же. Чёрное дерево, жёлтая бумага. Ян замирает.
– Нет, – говорит он. – Этого не может быть.
Ян медленно встал и подошёл к ней. Наклонился ближе. Настоящая. Обернулся к двери, через которую вошёл в этот вагон. Её не было. Вместо неё – стена из земли, из которой торчали сухие корни. Свет замигал. Красный. Стёкла, покрытые инеем. Холод.
Сзади послышался хруст. Ян повернулся. Цзянши сидели и стояли. Те же позы, лица. Тот же холод. Один – рядом с ним. Тот самый, что касался его плеча. Он повернул медленно голову в его сторону. Ян посмотрел на свои руки. В правой его шкатулка. В левой – телефон. Он не выбрался. Пространство зациклилось. Ян понимает: он в Диюе. Каждый вагон – один и тот же, и в каждом ждут мертвецы.
Он снова пытается выбраться из этого вагона. Открывает дверь в новый вагон. Снова цзянши. В тех же местах. Но вот их лица… Это лицо бабушки. У этого лицо его давно погибшего друга. А у этого – пропавшей подруги детства. Развернувшись назад, сталкивается с лицом профессора… Нет, не выбраться. Он только зря теряет силы, убегая в новый вагон и снова оказываясь в этом.
Ян видит, как руки дрожат. Пот застывает на коже. Холод проникает под одежду, сковывает движения. Он замечает: царапина на пальце всё ещё кровоточит. Капля стекает, падает на пол. Цзянши рядом дёргается. Голова опускается туда, где упала капля. Принюхивается. Кровь – это ци. Живая энергия. Ян привлекает их даже своей кровью. Он зажимает палец другой рукой. Кровь останавливается. Он понимает: шкатулку нужно запечатать.
Его взгляд вернулся к шкатулке в руке, на разорванную хуанцзи. Жёлтая бумага разорвана сверху, но куски по бокам и на днище всё ещё приклеены. В его голове появляется воспоминание разговора с профессором во дворе его ЖК:
«– Талисман – это не просто какая-то бумага. Это наподобие контракта между двумя мирами: нашим – живым, и их – мёртвым. Чтобы восстановить его, нужна жертва. Кровь того, кто разорвал, должна стать печатью и он, тот кто разрушил, должен запечатать».
Но сейчас нет кисти. Только палец, с которого всё ещё стекала кровь.
«– Жертва. – пронеслось в голове. – Другого выхода у меня нет. Была не была. Делаю».
С этими мыслями и страхом в груди, прижал его к бумаге. Провёл линию. Вторую. Третью. Он не знал, как правильно рисовать тот знак – просто повторял, по памяти, который он видел на шкатулке. Тот самый, который профессор трижды зачёркивал в его курсовой. Запечатать. Нарисовал его криво, неумело. Кровь растеклась, но не исчезла. Впиталась в бумагу, как в сухую губку.
Шкатулка дёрнулась в руках. Крышка захлопнулась с глухим стуком. Хуанцзи засияла слабым красным светом – и погасла. Вокруг, в вагоне, послышался хруст. Вагон закачало от прыжков цзянши, которые стремились в его сторону, как обезумевшие. Сердце Яна начало биться. Это конец?
Холод отступил. Иней на стёклах начал исчезать. Свет мигнул и стал жёлтым. Цзянши растворились в воздухе в миллиметре от его лица и как раз тогда, когда один из них крепко схватил своими холодными и жёсткими пальцами, за запястье Яна. Они все просто исчезли. Не ушли – исчезли, будто никогда не было. Поезд дёрнулся, поехал. Печать восстановилась. Ян услышал:
– Конечная станция. Просим покинуть вагон.
Открыл глаза. Время на экране телефона показывало 5:47 утра. Всё выглядело нормально. Он вышел из метро. Раннее утро, город просыпается. Ян посмотрел на запястье – синяк в виде пальцев не исчез. А в рюкзаке вместо бутербродов лежала гниль.
Дома он снял куртку, зашёл в ванную, умылся. Посмотрел в зеркало. Отражение повторяло его движения. Ян выключил свет и вышел. В темноте ванной его отражение не ушло. Оно осталось стоять у раковины, затаив дыхание, провожало Яна взглядом сквозь закрытую дверь. А потом его губы дрогнули в улыбке, которой у Яна никогда не было…